證書翻譯

證件翻譯介紹: :證件翻譯包括出國留學、移民投資、涉外婚姻等涉及到的各種證件、證書、證明材料等,這類文件一般具有法律效力,因此翻譯后必須加蓋翻譯專用章。中慧言翻譯公司能夠翻譯簽證材料、留學資料、財務文件、結婚證明等各類證件,并且有公安部特批的翻譯專用章,所有蓋章譯件都能夠得到公安局、使領館、公證處以及其他政府機構的認可,百分之百有效。 我們承諾少量譯件當日內就可以完成翻譯并發送電子版。


證件翻譯的種類:


出國留學類:大使館簽證、出國簽證、簽證材料、旅游簽證、探親簽證、出境簽證、入境簽證、再入境簽證、過境簽證、外交簽證、公務簽證、移民簽證、非移民簽證、禮遇簽證、旅游觀光簽證、工作簽證、留學簽證、商務簽證)等。出國留學、移民資料、邀請函、推薦信、探親邀請信。


學歷認證:入學通知書、成績單、獎學金、畢業證書、國內畢業證書、國外畢業證書、國外學位證書、外國學歷證書、初中畢業證書、高中畢業證書、大專畢業證書、大學畢業證書、研究生畢業證書、碩士畢業證書、博士畢業證書


公司類:換匯資料、銀行存折、存折、銀行存款證明、銀行對賬單、工資單、資信證明、公司營業執照、股東護照、銀行證明、驗資證明、資金信用證明、合資協議、投資合同、營業執照、稅務登記證、組織機構代碼證、財務報表、審計報告、財務報告、年審材料、損益表、董事會報告、損益表、資產負債表、財務報告附注、發票、收據、勞動合同、雇傭協議、海關通關、公司繳稅憑單、準假證明、公司派遣函、退休證、簡歷、個人簡歷、求職信、畢業和工作證明


法律類:房產證、收入證明、民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟、法院外語、法庭開庭、法庭調查、法庭辯論、最后陳述、起訴狀、答辯狀、上訴狀、判決書、法院傳票、審問記錄、法庭口譯、仲裁書、法院判決書、法庭判決書、行政判決書、行政仲裁書、行政處罰書。

證件翻譯

在證件翻譯的注意事項


1、證件翻譯本身 證件翻譯最為突出的特點便是容錯率為零,其他翻譯之類本身存在一定的容錯率,例如文學翻譯一類甚至可以采用意譯的方式,不需要逐字逐句追究詞意,但是證件翻譯恰恰相反,證件翻譯時必須采取直譯的方式,而且翻譯時不允許出現任何錯誤或者疏漏。


2、證件格式問題 證件翻譯第二個最突出的特點就是極其考究格式,證件翻譯的譯件往往需要在正規場合使用,對于個人或者單位來說極為重要,于是在翻譯時,必須考究其格式問題,一般情況下,證件翻譯的譯件必須與證件原件的排版格式相同,在特殊要求時按照特殊要求進行排版,證件附屬的其他材料也應該遵守相應規則。


3、證件署名部分 這里證件署名部分包括:印章、簽名、單位、日期等,許多非專業翻譯公司會忽略這一部分,認為這一部分不重要,但恰恰相反,這一部分是真正代表該證件效力的地方,應該被認真翻譯,所以大家在翻譯時一定要注意。


4、翻譯公司資質 證件翻譯的譯件在使用過程中,驗證單位會校閱翻譯單位的翻譯資質,只有經過正規翻譯公司翻譯蓋章的翻譯稿件才會被認可。


如果您有關于證件翻譯的需求,可以撥打熱線:010-82561153。我們將為您提供優質的翻譯服務。

在線下單,為您提供專業的人工翻譯服務

咨詢熱線:010-82561153

友情鏈接: 北京翻譯公司

聯系電話:010-82561153

聯系電話:010-82560163

郵箱聯系:?sabrina_easetrans@163.com

公司地址:北京市豐臺區廣安路9號國投財富廣場二號樓1508室

關注微信服務號
委托翻譯更方便

北京中慧言信息服務有限公司 / 京ICP備12012675號
2663829383
国产免费观看久久黄AV片